Verklaring van www.waddinxveen.nl

Status toegankelijkheid
https://www.waddinxveen.nl

Gemeente Waddinxveen is wettelijk verplicht om deze website te laten voldoen aan het Besluit digitale toegankelijkheid overheid.

De status van deze website is: B - voldoet gedeeltelijk ? - Ga naar de informatie over de nalevingsstatussen

Deze status is toegekend op basis van een eigen verklaring.
Deze is voor het laatst bijgewerkt op 12-10-2020.

Op deze pagina kunt u:

Inhoud

Verklaring

Gemeente Waddinxveen streeft ernaar om de eigen online informatie en dienstverlening toegankelijk te maken, overeenkomstig het Tijdelijk besluit digitale toegankelijkheid overheid.
Deze toegankelijkheidsverklaring is van toepassing op de inhoud van de website www.waddinxveen.nl.

Een overzicht van alle websites, apps en verklaringen van Gemeente Waddinxveen is beschikbaar via de link https://www.waddinxveen.nl/toegankelijkheid

Nalevingsstatus: voldoet gedeeltelijk

Uit de door Gemeente Waddinxveen gepubliceerde informatie blijkt dat de website www.waddinxveen.nl gedeeltelijk voldoet aan het Tijdelijk besluit digitale toegankelijkheid overheid.

Uit toegankelijkheidsonderzoek is gebleken dat nog niet aan alle eisen wordt voldaan. Voor elke afzonderlijke afwijking van de eisen is de oorzaak bekend en is het gevolg beschreven, zijn maatregelen genomen om de afwijking te kunnen opheffen EN wordt een concrete datum genoemd waarop de maatregelen zullen zijn uitgevoerd.

In de toelichting, onder het kopje onderbouwing van de verklaring, wordt aangegeven hoe ver Gemeente Waddinxveen is gevorderd met de toegankelijkheid van www.waddinxveen.nl en welke noodzakelijke maatregelen worden genomen om de website toegankelijker te maken.

De kenmerken van de verschillende statussen worden beschreven in de toelichting, onder het kopje Uitleg over de nalevingsstatussen.

Akkoordverklaring

Deze verklaring is op 10-09-2020 getekend voor 'gezien en akkoord' door een tekenbevoegd functionaris van Gemeente Waddinxveen .
Functie: Concernmanager.

De actualiteit, volledigheid en juistheid van deze verklaring zijn voor het laatst herzien op 12-10-2020.

Feedback en contactgegevens

Loopt u tegen een toegankelijkheidsprobleem aan? Of heeft u een vraag of opmerking over toegankelijkheid?
Neem dan contact op via webredactie@waddinxveen.nl.

Wat kunt u van ons verwachten?

  • Binnen 5 werkdagen krijgt u een ontvangstbevestiging.
  • We informeren u over de voortgang en de uitkomst.
  • Binnen 3 weken is uw verzoek afgehandeld.

Handhavingsprocedure

Bent u niet tevreden met de manier waarop uw klacht is behandeld? Of hebben we niet op tijd gereageerd?
Dan kunt u contact opnemen met de Nationale Ombudsman.

Aanvullende informatie van Gemeente Waddinxveen

De streefdatum waarop de website volledig zal voldoen: 01-01-2021.

Onderbouwing van de verklaring

Onderzoeksresultaten

  • Oké. De status van de website www.waddinxveen.nl : voldoet gedeeltelijk

De website www.waddinxveen.nl is onderzocht op toegankelijkheid en uit de rapportage blijkt volgens Gemeente Waddinxveen dat nog niet aan alle onderstaande kenmerken wordt voldaan:

  • De onderzoeksresultaten waarop de claim is gebaseerd zijn beschikbaar via:
    • https://www.waddinxveen.nl/toegankelijkheid
      Kenmerken die in de rapportage zijn vastgelegd:
      • Datum: 29-10-2019
      • Type onderzoek: handmatig onderzoek (eventueel deels automatisch)
      • Onderzoek uitgevoerd door: een onafhankelijke derde partij
      • Oké. Gebruikte standaard: EN 301 549 / WCAG 2.1 niveau AA
      • Oké. Actualiteit: voldoet aan de voorwaarde. Uit de rapportage blijkt dat de meet- en onderzoeksgegevens waarop het onderzoek is gebaseerd jonger zijn dan 36 maanden.
      • Oké. Onderzoeksmethode: voldoet aan de voorwaarde. Uit de rapportage blijkt dat bij het handmatige onderzoek een goed gedocumenteerde evaluatiemethode (WCAG-EM of gelijkwaardig) is gebruikt.
      • Oké. Vastlegging: voldoet aan de eisen. Uit de rapportage blijkt dat de onderzoeksresultaten zijn vastgelegd in een voor mensen leesbaar formaat, of in het machineleesbare formaat EARL.
  • De (gecombineerde) onderzoeksresultaten:
    • Oké. Omvatten alle eisen uit hoofdstuk 9 van de Europese toegankelijkheidsnorm EN 301 549. De eisen voor websites, apps en downloadbare documenten in deze norm zijn identiek aan de niveau A en AA succescriteria van de wereldwijd toegepaste toegankelijkheidsstandaard WCAG 2.1.
    • Oké. Zijn representatief voor alle content op het hoofddomein en eventuele de sub- en andere domeinen die in de verklaring worden genoemd.
  • Niet oké. Tijdens het onderzoek zijn afwijkingen gevonden op de toegankelijkheidsstandaard, die niet konden worden hersteld voordat het onderzoek werd afgerond.
  • Oké. Op basis van de onderzoeksresultaten verklaart Gemeente Waddinxveen dat de website gedeeltelijk voldoet aan de toegankelijkheidsstandaard.

(Onder het kopje Uitleg over de nalevingsstatussen worden de kenmerken van de verschillende statussen beschreven).

Afwijkingen van de toegankelijkheidsstandaard

  1. SC 1.1.1 - Niet-tekstuele content [niveau A]
    • Beschrijving van de afwijking: De alternatieve tekst ontbreekt bij informatieve afbeelding.
    • Oorzaak: Op pagina https://www.waddinxveen.nl/planning-aardgasloos-wonen staat een infographic die een langere en uitgebreidere beschrijving nodig heeft.
    • Gevolg: Blinde mensen krijgen nu niet de informatie die op de afbeelding staat.
    • Alternatief: Niet van toepassing
    • Maatregel: Gemeente Waddinxveen zorgt voor een beschrijving bij de infographic.
    • Planning voor de uitvoering van de maatregel: 01-11-2020
  2. SC 1.1.1 - Niet-tekstuele content [niveau A]
    • Beschrijving van de afwijking: Op pagina https://waddinxveen.raadsinformatie.nl/leden staan afbeeldingen van de leden van de partijen.
    • Oorzaak: Deze afbeeldingen hebben als tekstalternatief de naam van de persoon.
    • Gevolg: Deze naam staat ook al onder de afbeelding, dus nu wordt de naam dubbel voorgelezen.
    • Alternatief: Deze afbeeldingen hebben geen tekstalternatief nodig dus de tekstalternatief kan verwijderd worden.
    • Maatregel: De gemeente meldt dit aan de leverancier/eigenaar van het raadsinformatiesysteem.
    • Planning voor de uitvoering van de maatregel: 01-11-2020
  3. SC 1.3.1 - Info en relaties [niveau A]
    • Beschrijving van de afwijking: Op het raadsinformatiesysteem staat een kalender waar met links eronder.
    • Oorzaak: Op het raadsinformatiesysteem staan zeven links zonder href-attribuut ‘Kalender’, ‘Lijst’, ‘Week’, ‘Maand’, ‘Toon vandaag’ en de groter dan en kleiner dan tekens.
    • Gevolg: Visueel is het duidelijk dat dit links zijn, maar software kan nu niet bepalen dat dit links zijn.
    • Alternatief: Links onder de verwijzingen naar de agenda voorzien van H-attribuut.
    • Maatregel: Probleem doorgeven aan leverancier/eigenaar van website.
    • Planning voor de uitvoering van de maatregel: 01-11-2020
  4. SC 1.3.1 - Info en relaties [niveau A]
    • Beschrijving van de afwijking: Op pagina https://waddinxveen.raadsinformatie.nl/ de kalender.
    • Oorzaak: In deze kalender staan links zonder hoofdstukindeling groter dan en kleiner dan tekens.
    • Gevolg: Deze indeling kan niet goed voorgelezen
    • Alternatief:
    • Maatregel: Indeling veranderen; gemeente geeft dit door aan de leverancier van de website.
    • Planning voor de uitvoering van de maatregel: 01-11-2020
  5. SC 1.3.1 - Info en relaties [niveau A]
    • Beschrijving van de afwijking: Op de pagina van het raadsinformatiesysteem staan agenda's voor de raadsvergadering met verschillende koppenindeling.
    • Oorzaak: Deze agenda's hebben koppen maar geen tekst onder de koppen.
    • Gevolg: Als er koppen zonder tekst staan, kan het niet voorgelezen worden als kop.
    • Alternatief:
    • Maatregel: De gemeente geeft dit door aan de leverancier van de website.
    • Planning voor de uitvoering van de maatregel: 01-11-2020
  6. SC 1.3.1 - Info en relaties [niveau A]
    • Beschrijving van de afwijking: Op pagina https://afspraken.waddinxveen.nl/Afspraken/ staat de label tijd.
    • Oorzaak: Deze label is niet goed gekoppeld.
    • Gevolg: Het veld is niet goed voor te lezen.
    • Alternatief:
    • Maatregel: De gemeente geeft dit door aan de leverancier van de afsprakenmodule.
    • Planning voor de uitvoering van de maatregel: 01-11-2020
  7. SC 1.3.1 - Info en relaties [niveau A]
    • Beschrijving van de afwijking: De PDF-documenten die op de site staan, zijn niet digitaal toegankelijk.
    • Oorzaak: De documenten zijn niet goed voor te lezen.
    • Gevolg: De opmaak van de pdf-documenten zijn niet goed ingedeeld.
    • Alternatief: Er zijn meerdere alternatieven om dit probleem op te lossen: 1. omzetten naar platte tekst 2. pdf digitaal toegankelijk maken 3. document als uitzondering uit laten sluiten om deze toegankelijk te maken.
    • Maatregel: Alle pdf-documenten zijn in beeld gebracht en worden beoordeeld of deze kunnen worden verwijderd, aangepast of omgezet naar platte tekst zonder indeling.
    • Planning voor de uitvoering van de maatregel: 01-04-2020
  8. SC 1.4.3 - Contrast (minimum) [niveau AA]
    • Beschrijving van de afwijking: De knop 'Chat met de gemeente' heeft een te laag contrast.
    • Oorzaak: Er staat witte tekst in het blauwe veld.
    • Gevolg: De tekst is niet makkelijk te lezen.
    • Alternatief:
    • Maatregel: De gemeente heeft dit doorgeven aan de leverancier.
    • Planning voor de uitvoering van de maatregel: 01-11-2020
  9. SC 1.4.3 - Contrast (minimum) [niveau AA]
    • Beschrijving van de afwijking: Op de pagina van het raadsinformatiesysteem staan witte teksten op gele achtergrond.
    • Oorzaak: Op de pagina's van het raadsinformatiesysteem is geen contrastknop aanwezig.
    • Gevolg: De witte teksten en andere teksten zijn niet goed te lezen.
    • Alternatief:
    • Maatregel: De gemeente geeft dit door aan de leverancier/eigenaar van de website.
    • Planning voor de uitvoering van de maatregel: 01-11-2020
  10. SC 1.4.4 - Herschalen van tekst [niveau AA]
    • Beschrijving van de afwijking: Op de pagina van het raadsinformatiesysteem kan je bovenin kiezen voor recent of toekomstig.
    • Oorzaak: Na het inzoomen naar 200% is deze optie er niet meer.
    • Gevolg: Bij inzoomen vallen een aantal keuzes op de website weg.
    • Alternatief:
    • Maatregel: De gemeente geeft dit door aan de leverancier/eigenaar van de website.
    • Planning voor de uitvoering van de maatregel: 01-11-2020
  11. SC 2.1.1 - Toetsenbord [niveau A]
    • Beschrijving van de afwijking: De website www.waddinxveen.nl heeft een chatfunctie.
    • Oorzaak: De chatbox heeft ook een veld waar je bijlages kan toevoegen.
    • Gevolg: De functie bijlage toevoegen is niet te bereiken met het toetsenbord.
    • Alternatief:
    • Maatregel: De gemeente heeft het probleem doorgegeven aan de leverancier van de chatbox.
    • Planning voor de uitvoering van de maatregel: 01-11-2020
  12. SC 2.2.1 - Timing aanpasbaar [niveau A]
    • Beschrijving van de afwijking: Op de pagina https://iburgerzaken.waddinxveen.nl/gaas-web/server/continue/StartVerhuizing#burgerzaken staat een afbeelding die veranderd.
    • Oorzaak: Hier is geen mechanisme voor om dit te pauzeren, te stoppen of te verbergen.
    • Gevolg: Hierdoor kan de bezoeker afgeleid worden en de rest van de pagina niet meer goed kunnen lezen.
    • Alternatief:
    • Maatregel: Doorgeven aan leverancier van de website om dit aan te passen en een start/stop/pauze-knop erop te zetten.
    • Planning voor de uitvoering van de maatregel: 01-11-2020
  13. SC 2.4.1 - Blokken omzeilen [niveau A]
    • Beschrijving van de afwijking: Op pagina https://waddinxveen.raadsinformatie.nl/ staan zes (verborgen) links naar onderdelen van de pagina.
    • Oorzaak: Ze werken niet allemaal even goed. Zo heeft iedere pagina (binnen raadsinformatie.nl) hier zijn eigen links naar onderdelen van de pagina.
    • Gevolg: Hierdoor is er een skiplink nodig om de lijst met (verborgen) links te kunnen overslaan.
    • Alternatief:
    • Maatregel: De gemeente geeft dit door aan de leverancier/eigenaar van de website van het raadsinformatiesysteem.
    • Planning voor de uitvoering van de maatregel: 01-11-2020
  14. SC 2.4.2 - Paginatitel [niveau A]
    • Beschrijving van de afwijking: De titel van de pagina van het raadsinformatiesysteem is: Overzicht
    • Oorzaak: Het woord Overzicht geeft niet voldoende inzicht waar dit "overzicht" over gaat.
    • Gevolg: Als je de titel laat voorlezen, geeft deze titel geen informatie genoeg waar de pagina over gaat. Dit geldt voor meerdere titels van andere pagina's.
    • Alternatief:
    • Maatregel: De gemeente geeft dit door aan de leverancier/eigenaar van de pagina.
    • Planning voor de uitvoering van de maatregel: 01-11-2020
  15. SC 2.4.6 - Koppen en labels [niveau AA]
    • Beschrijving van de afwijking: De site https://waddinxveen.raadsinformatie.nl/ kan je via een tabtoets/enter/spatie doorlopen.
    • Oorzaak: Het contrast van de focus is niet voldoende.
    • Gevolg: De focus is niet goed zichtbaar bij het doorlopen van de website via tabtoets etc.
    • Alternatief:
    • Maatregel: De gemeente geeft dit door aan de leverancier/eigenaar van het raadsinformatiesysteem.
    • Planning voor de uitvoering van de maatregel: 01-11-2020
  16. SC 2.4.7 - Focus zichtbaar [niveau AA]
    • Beschrijving van de afwijking: Er staat op de pagina https://waddinxveen.raadsinformatie.nl/ een video. Daar staan ook checkboxen met onder andere automatisch verversen en ververs.
    • Oorzaak: Het contrast is niet voldoende
    • Gevolg: Hierdoor is de focus (bij het doorlopen v.d. website via tabtoets etc.) niet voldoende zichtbaat.
    • Alternatief:
    • Maatregel: De gemeente geeft dit door aan de leverancier/eigenaar van de website van het raadsinformatiesysteem.
    • Planning voor de uitvoering van de maatregel: 01-11-2020
  17. SC 3.2.2 - Bij input [niveau A]
    • Beschrijving van de afwijking: Op de pagina www.waddinxveen.nl/afspraak staat een selectieveld.
    • Oorzaak: Onder het selectieveld zit een lightbox.
    • Gevolg: Deze lightbox is een contextwijziging: de focus wordt verplaatst naar de knop ‘OK’ in de lightbox. Dit kan desoriënterend zijn voor gebruikers, vooral blinden.
    • Alternatief:
    • Maatregel: Een oplossing kan zijn om van te voren te waarschuwen dat er een lightbox verschijnt of om de informatie alleen te tonen via de knop ‘Toon benodigdheden’. De gemeente geeft dit door aan de leverancier/eigenaar van de afsprakenmodule.
    • Planning voor de uitvoering van de maatregel: 01-11-2020
  18. SC 4.1.1 - Parsen [niveau A]
    • Beschrijving van de afwijking: In content die geïmplementeerd is met opmaaktalen hebben elementen volledige begin- en eindtags, zijn elementen genest volgens hun specificatie, bevatten elementen geen dubbele attributen en zijn alle ID's uniek, behalve waar de specificatie deze eigenschappen toelaat. Dit geldt voor de pagina's www.waddinxveen.nl/contact, pagina https://waddinxveen.raadsinformatie.nl en de pagina https://waddinxveen.raadsinformatie.nl/leden
    • Oorzaak: ID-waarden moeten staan er dubbel op maar moeten uniek zijn op een pagina.
    • Gevolg: Verkeerde tags veroorzaken parser-errors met hulpsoftware.
    • Alternatief:
    • Maatregel: De gemeente geeft dit door aan de leverancier/eigenaar van de websites.
    • Planning voor de uitvoering van de maatregel: 01-11-2020
  19. SC 4.1.2 - Naam, rol, waarde [niveau A]
    • Beschrijving van de afwijking: Voor alle componenten van de gebruikersinterface kunnen de naam en rol door software bepaald worden; dit geldt voor de pagina's www.waddinxveen.nl/contact, pagina https://waddinxveen.raadsinformatie.nl en de pagina https://waddinxveen.raadsinformatie.nl/leden
    • Oorzaak: Toestanden , eigenschappen en waarden die door de gebruiker ingesteld kunnen worden, kunnen door software bepaald worden; en kennisgeving van veranderingen in deze items is beschikbaar voor user agents, met inbegrip van hulptechnologieën.
    • Gevolg: De naam en rol van onderdelen van de interface door software is dan niet meer te begrijpen zijn.
    • Alternatief:
    • Maatregel: De gemeente geeft dit door aan de leverancier/eigenaar van de websites.
    • Planning voor de uitvoering van de maatregel: 01-11-2020

Andere toegankelijkheidsissues

(geen opgegeven)

Onevenredige last

De maatregelen die Gemeente Waddinxveen heeft benoemd leiden niet tot een onevenredige last.

(Zie onder uitleg over onevenredige last voor meer informatie)


Algemene toelichting

Uitleg over de nalevingsstatussen

Op websites en mobiele apps is een van de volgende statussen van toepassing:

  1. voldoet volledig
  2. voldoet gedeeltelijk
  3. eerste maatregelen genomen
  4. voldoet niet

De statussen hebben specifieke kenmerken, die in onderstaande tabel nader worden toegelicht.
Als een overheidsinstantie geen toegankelijkheidsverklaring publiceert die voldoet aan de vereisten van de modeltoegankelijkheidsverklaring, dan is sprake van niet-naleving van de wettelijke verplichting.

Nalevingsstatussen

Kenmerk A. Voldoet volledig B. Voldoet gedeeltelijk C. Eerste maatregelen genomen D. Voldoet niet
Er is een volledig onderzoek uitgevoerd. Kenmerken van dit onderzoek zijn:
het handmatig onderzoek is uitgevoerd op basis van de onderzoeksmethode WCAG-EM[2] EN
de onderzoeksresultaten zijn actueel, volledig en juist EN
de onderzoeksresultaten zijn maximaal 36 maanden oud.
ja ja nee nee
voor de (semi-)automatische tests is een toetsinstrument ingezet dat is gebaseerd op de algoritmen die zijn gedocumenteerd in het ACT Rules Format ja ja nee nee
alle onderzoeksresultaten zijn nauwkeurig, eenduidig en op reproduceerbare wijze vastgelegd in een voor mensen leesbaar formaat, OF in het machineleesbare formaat EARL. ja ja nee nee
De (gecombineerde) onderzoeksresultaten:
zijn representatief voor alle content op het hoofddomein en eventuele de sub- en andere domeinen die in de verklaring worden genoemd. ja ja nee nee
omvatten alle eisen uit de Europese toegankelijkheidsnorm EN 301 549. De eisen voor websites, apps en downloadbare documenten in deze norm zijn identiek aan de niveau A en AA succescriteria van de wereldwijd toegepaste toegankelijkheidsstandaard WCAG 2.1. ja ja nee nee
Tijdens het onderzoek zijn geen afwijkingen gevonden op de toegankelijkheidsstandaard, of de afwijkingen zijn hersteld voordat het onderzoek werd afgerond. ja nee nee nee
Op basis van de onderzoeksresultaten verklaart de overheidsinstantie dat de website of mobiele app volledig voldoet aan de toegankelijkheidsstandaard. ja nee nee nee
Tijdens het onderzoek zijn afwijkingen gevonden op de toegankelijkheidsstandaard. Voor alle afwijkingen die zijn gevonden geldt: - ja nee nee
alle afwijkingen zijn benoemd. Per afwijking zijn de oorzaak beschreven, samen met de gevolgen voor mensen met een functiebeperking. - ja nee nee
daarnaast worden verbetermaatregelen benoemd, eventuele alternatieven en een planning voor de maatregelen. - ja nee nee
Op basis van de onderzoeksresultaten verklaart de overheidsinstantie dat de noodzakelijke maatregelen zijn genomen om de website of mobiele app te laten voldoen aan de toegankelijkheidsstandaard. - ja nee nee
de overheidsinstantie is daarmee in control. - ja nee nee
Er is onderzoek op basis van WCAG-EM[2] gepland om tot volledige en actuele onderzoeksresultaten te komen. - - ja nee
De overheidsinstantie verklaart dat de eerste maatregelen zijn genomen om de website of mobiele app te kunnen laten voldoen aan de toegankelijkheidsstandaard. - - ja nee

[1]: Hiervan is ook sprake als de website of mobiele app enkel met een automatisch toetsinstrument is onderzocht. Met een dergelijke instrument kan minder dan 20 procent van de eisen betrouwbaar worden onderzocht.
[2]: WCAG-EM of een gelijkwaardige, gedocumenteerde evaluatiemethode voor de toegankelijkheidsstandaard WCAG 2.1.

Uitleg over onevenredige last

Het Tijdelijk besluit digitale toegankelijkheid overheid staat overheidsinstanties toe om gebruik te maken van de mogelijkheid om afzonderlijke eisen uit de toegankelijkheidsstandaard - tijdelijk - niet toe te passen, als dit voor hen onevenredig belastend is.

Met de uitzonderingsmogelijkheid 'onevenredige last' dient zorgvuldig te worden omgegaan; het ontbreken van prioriteit, tijd of kennis bij een overheidsinstantie zijn geen legitieme redenen om de toegankelijkheidsstandaard niet toe te passen.

Zie voor de formele, geldende tekst artikel 3, lid 2 tot en met 4 en de toelichting bij artikel 3 van het Tijdelijk besluit digitale toegankelijkheid overheid.

Inhoud die buiten de werkingssfeer valt van het Besluit

Het Tijdelijk besluit digitale toegankelijkheid overheid is niet van toepassing op de volgende content van websites en mobiele applicaties:

  • Kantoorbestandsformaten die zijn gepubliceerd voor 23 september 2018, tenzij dergelijke content nodig is voor actieve administratieve processen met betrekking tot de door de betrokken overheidsinstantie vervulde taken;
  • Vooraf opgenomen, op tijd gebaseerde media die zijn gepubliceerd voor 23 september 2020;
  • Live uitgezonden, op tijd gebaseerde media;
  • Onlinekaarten en onlinekarteringsdiensten, mits essentiële informatie op navigatiekaarten op een toegankelijke, digitale wijze wordt verstrekt;
  • Van derden afkomstige content die niet door de betrokken overheidsinstantie wordt gefinancierd of ontwikkeld en evenmin onder haar verantwoordelijkheid valt;
  • Reproducties van stukken uit erfgoedcollecties die niet volledig toegankelijk kunnen worden gemaakt om redenen van bewaring, authenticiteit of het ontbreken van geautomatiseerde en kostenefficiënte oplossingen om toegankelijkheid te bewerkstelligen;
  • Content die enkel beschikbaar is voor een gesloten gebruikersgroep en die is gepubliceerd voor 23 september 2019, tot de betreffende website ingrijpend wordt herzien;
  • Content van websites en mobiele applicaties die niet noodzakelijk is voor actieve administratieve processen en die niet wordt aangepast na 23 september 2019.

Bron: Artikel 2, tweede lid van het Tijdelijk besluit digitale toegankelijkheid overheid.

In deze verklaring wordt gerefereerd aan verschillende bronnen. Onderstaande lijst bevat de links naar deze bronnen.

template versie 20200707