Verklaring van KNMI for the Caribbean Netherlands

Inhoud

• Samenvatting
• Verklaring
  • Nalevingsstatus
  • Akkoordverklaring
  • Feedback en contactgegevens
• Onderbouwing van de verklaring
  • Onderzoeksresultaten
  • Afwijkingen van de toegankelijkheidsstandaard
  • Andere toegankelijkheidsissues
  • Onevenredige last
• Algemene toelichting
  • Uitleg over de nalevingsstatussen
  • Uitleg over onevenredige last
  • Inhoud buiten de werkingssfeer van het Besluit
  • Links naar bronnen

Onderbouwing van de verklaring

Onderzoeksresultaten

De website KNMI for the Caribbean Netherlands is onderzocht op toegankelijkheid en uit de rapportage blijkt volgens Koninklijk Nederlands Meteorologisch Instituut dat nog niet aan alle onderstaande kenmerken wordt voldaan:

• De onderzoeksresultaten waarop de claim is gebaseerd zijn beschikbaar via:
  • https://cdn.knmi.nl/ckeditor_assets/attachments/196/WCAG_2.1_AA_inspectie_-_knmidc.org_-_1.0.pdf
    Kenmerken die in de rapportage zijn vastgelegd:
    • Datum: 04-05-2022
    • Type onderzoek: handmatig onderzoek (eventueel deels automatisch)
    • Onderzoek uitgevoerd door: een onafhankelijke derde partij
    • Oké. Gebruikte standaard: EN 301 549 / WCAG 2.1 niveau AA
    • Oké. Actualiteit: voldoet aan de voorwaarde. Uit de rapportage blijkt dat de meet- en onderzoeksgegevens waarop het onderzoek is gebaseerd jonger zijn dan 36 maanden.
    • Oké. Onderzoeksmethode: voldoet aan de voorwaarde. Uit de rapportage blijkt dat bij het handmatige onderzoek een goed gedocumenteerde evaluatiemethode (WCAG-EM of gelijkwaardig) is gebruikt.
    • Oké. Vastlegging: voldoet aan de eisen. Uit de rapportage blijkt dat de onderzoeksresultaten zijn vastgelegd in een voor mensen leesbaar formaat, of in het machineleesbare formaat EARL.
• De (gecombineerde) onderzoeksresultaten:
  • Oké. Omvatten alle eisen uit hoofdstuk 9 Web (voor websites) of 11 Software (voor mobiele applicaties) van de Europese toegankelijkheidsnorm EN 301 549. De eisen voor websites, mobiele applicaties en downloadbare documenten in deze norm zijn identiek aan de niveau A en AA succescriteria van de wereldwijd toegepaste toegankelijkheidsstandaard WCAG 2.1.
  • Oké. Zijn representatief voor alle content op het hoofddomein en eventuele de sub- en andere domeinen die in de verklaring worden genoemd.
• Niet Oké. Tijdens het onderzoek zijn afwijkingen gevonden op de toegankelijkheidsstandaard, die niet konden worden hersteld voordat het onderzoek werd afgerond.
• Oké. Op basis van de onderzoeksresultaten verklaart Koninklijk Nederlands Meteorologisch Instituut dat de website gedeeltelijk voldoet aan de toegankelijkheidsstandaard.

(Onder het kopje Uitleg over de nalevingsstatussen worden de kenmerken van de verschillende statussen beschreven).

Afwijkingen van de toegankelijkheidsstandaard

1. SC 1.1.1 - Niet-tekstuele content [niveau A]
   • Beschrijving van de afwijking:

     Alle niet-tekstuele content die aan de gebruiker wordt gepresenteerd, heeft een tekstalternatief dat een gelijkwaardig doel dient. […]

   • Oorzaak:

     Bovenaan de pagina staat het logo van de Rijksoverheid met hierbij de tekst “[lang="en"]Royal Netherlands Meteorological Institute – Ministery of Infrastructure and the Environment[/lang]”. Deze afbeelding heeft de alternatieve tekst “Koninklijk Nederlands Meteorologisch Instituut”. Deze alternatieve tekst is Nederlands, terwijl de tekst in de afbeelding Engels is. Er moet een Engelse alternatieve tekst komen die dezelfde tekst bevat als op de afbeelding te zien is (dus ook het gedeelte “[lang="en"]Ministery of...[/lang]”). https://www.knmidc.org/

     Op de homepage (https://www.knmidc.org/) staan drie afbeeldingen van het wapen van Bonaire, Saba en Sint Eustatius. Deze afbeeldingen hebben geen alternatieve tekst die de afbeelding beschrijft. De img-elementen hebben nu geen alt-attribuut, dit attribuut moet altijd aanwezig zijn. In het alt-attribuut kan dan een alternatieve tekst worden geplaatst die de afbeelding beschrijft. Dit is nodig voor mensen die de afbeelding niet kunnen zien. De afbeeldingen werken als link. Het moet ook duidelijk worden wat het doel van de afbeelding is. Dit kan worden aangegeven in een title-attribuut op de link (het a-element), bijvoorbeeld “[lang="en"]Weather Bonaire[/lang]”.

     Op de homepage (https://www.knmidc.org/) staat de kop “[lang="en"]Current warnings[/lang]”. Als er een waarschuwing is, staat er een afbeelding bij. Dit img-element heeft geen alt-attribuut. Er moet een alt-attribuut komen. Hierin kan dan een tekstalternatief geplaatst worden die de afbeelding beschrijft. Als de betekenis van de afbeelding al door de tekst ernaast wordt gegeven (bijvoorbeeld “[lang="en"]Small craft advisory[/lang]”), dan kan het alt-attribuut worden leeg gelaten (alt=””). Als de afbeelding extra informatie geeft, moet er een tekstalternatief komen voor deze informatie. Deze afbeelding werkt ook als link. Het moet ook duidelijk worden wat het doel van de afbeelding is. Dit kan weer in een title-attribuut op de link worden geplaatst, iets als: “[lang="en"]Weather Bonaire Warnings[/lang]”. Dit kan ook door een (visueel verborgen) linktekst te plaatsen.

     Op pagina https://www.knmidc.org/weather/bonaire/?Forecasts staan bij het weerbericht afbeeldingen van wolken en zonnen. De img-elementen hebben geen alt-attribuut. Er moet een alt-attribuut komen. Hierin kan dan een alternatieve tekst worden geplaatst die de informatie van de afbeelding overbrengt, bijvoorbeeld “Zonnig” of “Bewolkt met wat zon” of iets dergelijks (en dan in de taal die bij het tabblad hoort).

     Op pagina https://www.knmidc.org/weather/saba/?Forecasts staan twee tabbladen met twee verschillende talen. Op de tabs staan iconen van vlaggen. De img-elementen hebben geen alt-attribuut en geen alternatieve tekst. Er kan in deze situatie het best een zichtbare tekst (eventueel in combinatie met het icoon) geplaatst worden die de taal aangeeft. Op pagina https://www.knmidc.org/weather/bonaire/?Forecasts wordt de taal wel in tekst aangegeven. Het is voor andere succescriteria van belang om ook op deze pagina de taal in tekst aan te geven (zie bijvoorbeeld succescriterium 1.4.1 en 3.2.4). Hulpsoftware kan de tekst dan ook voorlezen.

     Op pagina https://www.knmidc.org/aviation/ staat de link “[lang="en"]Low Level Forecast[/lang]”. Bij deze link staat een icoon dat aangeeft dat de link in een nieuw venster opent. Er moet een alternatieve tekst komen die dit beschrijft. Dit kan bijvoorbeeld door middel van een title-attribuut op de link.

     Op pagina https://www.knmidc.org/aviation/?Satellite staat een kaart. Deze kaart is niet voor navigatie bedoeld en valt buiten de scope van het onderzoek. Het img-element moet echter wel een alt-attribuut bevatten, dat is nu niet het geval. In het alt-attribuut kan dan een korte omschrijving worden gegeven van wat er te zien is op deze kaart.

     Op pagina https://www.knmidc.org/seismology/?NA_SABA_ staan meerdere grafieken. De img-elementen hebben geen alt-attribuut, deze moet er komen. De afbeeldingen hebben een kort tekstalternatief nodig dat beschrijft wat voor afbeelding het is (bijvoorbeeld de titel van de grafiek). Er is ook voor elke afbeelding een langer tekstalternatief nodig dat dezelfde informatie overbrengt als de grafiek. Dit kan bijvoorbeeld door middel van een tabel. Deze mag ook op een andere pagina staan waar dan naar verwezen wordt.

     Op pagina https://www.knmidc.org/volcanoes/?GNSS-observations staan ook afbeeldingen van grafieken, deze hebben wel een korte alternatieve tekst, dat is goed. Er is ook een langer tekstalternatief nodig die dezelfde informatie als de afbeelding overbrengt.

     Op pagina https://www.knmidc.org/volcanoes/ staat onder “[lang="en"]Current Alert Level[/lang]” een afbeelding. Deze afbeelding heeft een alternatieve tekst, maar deze brengt niet de informatie over die in tekst in de afbeelding staat. Onder succescriterium 1.4.5 is het een probleem dat de tekst in de afbeelding staat. Als deze tekst uit de afbeelding wordt gehaald, kan deze ook worden voorgelezen door hulpsoftware. Deze afbeelding komt op meerdere pagina's voor, zie bijvoorbeeld ook https://www.knmidc.org/volcanoes/?Alert-Levels en https://www.knmidc.org/volcanoes/?GNSS-observations.

     Dit is geen volledig overzicht. Er kunnen meer (vergelijkbare) problemen voorkomen.

     Op pagina https://www.knmidc.org/seismology/?Stations staat een kaart die niet geladen kan worden. Er is ook een tabel aanwezig waarin de meetstations staan genoemd, goed dat hier rekening mee is gehouden. Op pagina https://www.knmidc.org/volcanoes/ staan ook twee kaarten. Deze vallen onder een uitzondering en vallen daarmee buiten de scope van dit onderzoek. Het zou wel goed zijn om hier ook een tabel aan te bieden die dezelfde informatie overbrengt. De kaart op pagina https://www.knmidc.org/aviation/?Satellite valt ook onder een uitzondering. Er moet echter wel voldaan worden aan succescriterium 2.2.2, zie de beschrijving daar. Ook in de PDF-documenten op pagina https://www.knmidc.org/volcanoes/Status_report_6_Saba.pdf en https://www.knmidc.org/data/aviation/fromvivid/FLIGHTDOC_TNCB_KJFK.pdf komen meerdere kaarten voor die buiten de scope van dit onderzoek vallen.

   • Gevolg:

     Content niet (volledig) duidelijk voor mensen met een beperking

   • Alternatief:
   • Maatregel:

     Wordt in de volgende release opgepakt

   • Planning voor de uitvoering van de maatregel: 31-12-2022
2. SC 1.3.1 - Info en relaties [niveau A]
   • Beschrijving van de afwijking:

     Informatie, structuur en relaties overgebracht door presentatie kunnen door software bepaald worden of zijn beschikbaar in tekst.

   • Oorzaak:

     In de HTML code worden table-elementen gebruikt voor de lay-out. Dit wordt op zichzelf niet afgekeurd, maar wel afgeraden. Table-elementen zouden alleen gebruikt moeten worden voor datatabellen. De informatie en relaties die visueel duidelijk zijn, zijn nu vaak niet door software te bepalen. Dit wordt afgekeurd onder dit succescriterium, want hulpsoftware moet de relaties en informatie kunnen overbrengen. Hieronder volgen een aantal voorbeelden.

     Op de homepage (https://www.knmidc.org/) staan de koppen “[lang="en"]KNMI for the Caribbean Netherlands[/lang]” en “Bonaire, Saba & Sint Eustatius”. Deze zijn niet opgemaakt als kopteksten in de code, maar als div-elementen in een tabelcel. Deze koppen zijn samen de hoofdkop van de pagina. De table voor de lay-out zou verwijderd kunnen worden en dan zouden de koppen samen als h1-element kunnen worden opgemaakt. Als dit als koptekst wordt opgemaakt, maar de lay-out tabel blijft bestaan, dan is het probleem nog niet opgelost. Dan zou de koptekst namelijk nog in een tabelcel staan, waardoor de relatie met de rest van de pagina niet gelegd kan worden. De tekst “[lang="en"]Current warnings[/lang]” is een koptekst boven de content eronder. Deze tekst is niet als koptekst opgemaakt in de code. Hieronder vallen de teksten “Saba & Sint Eustatius” en “Bonaire”. Deze dienen weer als koppen voor de content daaronder. Software kan de relaties niet bepalen. Hier zou bijvoorbeeld wel een datatabel gebruikt kunnen worden met tabelkoppen. Onder “Saba & Sint Eustatius” staat momenteel “[lang="en"]No warnings[/lang]”. Deze tekst is als h3-kop opgemaakt in de code, maar hier staat juist geen content onder. Deze tekst moet daarom niet als kop worden opgemaakt.

     Vergelijkbare problemen komen op andere pagina's voor. Op pagina https://www.knmidc.org/contact/ staan visueel koppen als “[lang="en"]Ministery of Infrastructure and the Environment[/lang]”, “[lang="en"]Postal address[/lang]”, “[lang="en"]Questions and information[/lang]” etc. Deze zijn niet opgemaakt als kopteksten in de code. Software kan de relaties niet bepalen.

     Op meerdere pagina's staat een submenu. Dit menu bestaat uit meerdere onderdelen die worden aangegeven met koppen als “[lang="en"]General[/lang]” of “[lang="en"]Information[/lang]”. Deze teksten zijn niet als kopteksten opgemaakt in de code. Onder de kop staat een lijst met links, deze zijn in de code niet opgemaakt als lijst. Dit kan door ul-elementen met li-elementen te gebruiken. Zie bijvoorbeeld pagina https://www.knmidc.org/weather/bonaire/?Warnings, https://www.knmidc.org/weather/bonaire/?Marineforecast, https://www.knmidc.org/weather/bonaire/?Forecasts en meer.

     Op pagina https://www.knmidc.org/weather/bonaire/?Marineforecast staan kleinere kopjes als “Synopsis:”. Software kan de relaties niet bepalen. Er zouden hier kopteksten gebruikt kunnen worden. Een description list (dl-element) is ook een optie. Zie ook pagina https://www.knmidc.org/volcanoes/?Glossary.

     Op pagina https://www.knmidc.org/weather/saba/?Current staan twee tabellen met het huidige weer. De tekst boven de tabel “[lang="en"]Saba Tue, 3 May...[/lang]” is opgemaakt als tabelkop. Dit kan beter als koptekst boven de tabel worden geplaatst, of als caption. De waarden in de rechterkolom zijn als tabelkoppen opgemaakt, terwijl dit juist de waarden zijn. Dit klopt dus niet.

     Op pagina https://www.knmidc.org/tsunamis/ staat de tekst “[lang="en"]Check the current Tsunami Warnings here[/lang]: http://www.tsunami.gov/”. Deze tekst is groter, dikgedrukt en schuin om de tekst meer aandacht te geven. Hulpsoftware moet dit ook kunnen bepalen. Dit kan bijvoorbeeld door een strong-element te gebruiken. Een andere optie is een (visueel verborgen) tekst als “[lang="en"]Important:[/lang]” toe te voegen.

     Er kunnen meer vergelijkbare problemen voorkomen.

     De onderzochte PDF-documenten zijn niet getagd. Dit wil zeggen dat er geen structuur is aangegeven in het bestand door middel van tags. Hulpsoftware (zoals een screenreader) kan hierdoor niet bepalen wat koppen, lijsten en dergelijke zijn en zal afbeeldingen negeren. Als het bestand correct getagd wordt, kan hulpsoftware beter de structuur en relaties bepalen. Bij koppen kan dan bijvoorbeeld worden voorgelezen dat dit koppen zijn. In veel gevallen kan dit probleem worden opgelost door het document vanuit het bronbestand (meestal in Word of InDesign) opnieuw te exporteren naar PDF, maar dan inclusief tags of labels. Omdat nu de tags ontbreken, kunnen andere succescriteria zoals 1.1.1 en 1.3.2 niet onderzocht worden. Let daarom op dat bij het oplossen van dit probleem nieuwe toegankelijkheidsproblemen kunnen ontstaan. Zie https://www.knmidc.org/data/aviation/fromvivid/FLIGHTDOC_TNCB_KJFK.pdf en https://www.knmidc.org/volcanoes/Status_report_6_Saba.pdf.

     Op pagina https://www.knmidc.org/weather/bonaire/?Forecasts staat onderaan een tabel met de weersverwachting. Hier is het table-element wel goed gebruikt (voor een datatabel in plaats van voor lay-out). De tabelkoppen zijn ook goed aangegeven.

     Het volgende wordt niet afgekeurd, maar kan beter aangepast worden.

     Op pagina https://www.knmidc.org/volcanoes/ staat een afbeelding van twee kaarten. Eronder staat een bijschrift. De relatie kan wel gelegd worden door de inhoud van het bijschrijft en de alternatieve tekst van de afbeelding. Het zou wel beter zijn om hier een figure-element en figcaption-element te gebruiken om de relatie aan te geven in de code.

   • Gevolg:

     Content niet (volledig) duidelijk voor mensen met een beperking

   • Alternatief:
   • Maatregel:

     Wordt in de volgende release opgepakt

   • Planning voor de uitvoering van de maatregel: 31-12-2022
3. SC 1.4.1 - Gebruik van kleur [niveau A]
   • Beschrijving van de afwijking:

     Kleur wordt niet als het enige visuele middel gebruikt om informatie over te brengen, een actie aan te geven, tot een reactie op te roepen of een visueel element te onderscheiden.

   • Oorzaak:

     In het PDF-document https://www.knmidc.org/volcanoes/Status_report_6_Saba.pdf staat op pagina 8 een tijdlijn met verschillende kleuren. Deze informatie is van kleur afhankelijk. In de tekst erboven wordt een deel van de informatie ook in tekst overgebracht, maar dit geldt niet voor alle informatie uit de tijdlijn.

     Op pagina https://www.knmidc.org/volcanoes/?Alert-Levels worden ook deze kleuren gebruikt voor de “[lang="en"]alert levels[/lang]”. Hier staan ook teksten bij (als “[lang="en"]normal[/lang]” of “[lang="en"]warning[/lang]”), de informatie is dus niet alleen van de kleur afhankelijk. Het zou goed zijn om in deze tabel ook de kleur in tekst te beschrijven. Als er dan in het PDF-document over het alert level “[lang="en"]red[/lang]” wordt gesproken, kan opgezocht worden dat dit het alert-level “[lang="en"]warning[/lang]” is (ook als je kleuren niet kunt zien).

     Het volgende wordt niet afgekeurd, maar kan beter aangepast worden.

     Op pagina https://www.knmidc.org/weather/saba/?Forecasts staan twee tabbladen met een andere taal. Dit wordt op de tab aangegeven met een vlag. Om te weten welke vlag het is, moet je de kleuren kunnen herkennen (in ieder geval bij de Nederlandse vlag). Dit kan een probleem zijn voor mensen die kleurenblind zijn. Op deze pagina wordt het niet afgekeurd, omdat er maar twee tabbladen zijn en als er op geklikt wordt, is het meteen duidelijk om welke taal het gaat. Het wordt wel aangeraden om (ook) tekst te plaatsen die aangeeft dat het om Engels of Nederlands gaat. Zie bijvoorbeeld pagina https://www.knmidc.org/weather/bonaire/?Forecasts.

   • Gevolg:

     Content niet (volledig) duidelijk voor mensen met een beperking

   • Alternatief:
   • Maatregel:

     Wordt in de volgende release opgepakt

   • Planning voor de uitvoering van de maatregel: 31-12-2022
4. SC 1.4.3 - Contrast (minimum) [niveau AA]
   • Beschrijving van de afwijking:

     De visuele weergave van tekst en afbeeldingen van tekst heeft een contrastverhouding van ten minste 4,5:1, behalve in de volgende gevallen:

     • Grote tekst: Grote tekst en afbeeldingen van grote tekst hebben een contrastverhouding van ten minste 3:1;
     • Incidenteel: Tekst of afbeeldingen van tekst die deel zijn van een inactieve component van de gebruikersinterface, die puur decoratief zijn, die voor niemand zichtbaar zijn, of die onderdeel zijn van een afbeelding die significant andere visuele content bevat, hebben geen contrasteis.
     • Woordmerken: Tekst die onderdeel is van een logo of merknaam heeft geen contrasteis.
   • Oorzaak:

     Op de website is in de code op het body-element “opacity: 0,8“ gebruikt. Door deze transparantie worden de gebruikte kleuren op de pagina wat lichter (dit geeft een lager contrast). Op de achtergrond staat een achtergrondafbeelding. Hierdoor is het contrast met de achtergrond niet overal gelijk. Er worden een aantal voorbeelden genoemd van waar het contrast te laag is. Het wordt aangeraden om geen transparantie te gebruiken en om een egale achtergrond bij tekst te kiezen, zodat het contrast overal hoog genoeg is. Slechtzienden kunnen moeite hebben om tekst met een laag contrast te lezen.

     Op alle pagina's staat het hoofdmenu. De menu-onderdelen hebben een witte tekst op een blauwe achtergrond (behalve het actieve menu-onderdeel). Het contrast is 4,0:1. Het contrast moet minstens 4,5:1 zijn.
     https://www.knmidc.org/

     Dit geldt ook voor blauwe teksten op een lichte achtergrond, bijvoorbeeld “[lang="en"]KNMI for the Caribbean Netherlands[/lang]” op de homepage (https://www.knmidc.org/). Het contrast kan verschillen per achtergrond, maar ligt ook rond de 4,0:1.

     Op pagina https://www.knmidc.org/weather/bonaire/?Warnings staan tabbladen. De tekst van het inactieve tabblad is grijs op een lichtgrijze achtergrond. Het contrast is 4,0:1. Dit komt op meer pagina's voor, zie onder andere https://www.knmidc.org/weather/bonaire/?Forecasts en https://www.knmidc.org/aviation/.

     Op de webpagina's staan links die blauw van kleur zijn. Als de links een keer zijn gevolgd, worden deze grijs van kleur. Het contrast is dan niet hoog genoeg. De achtergrondkleur verschilt, omdat de achtergrondafbeelding verschillende kleuren heeft. Het contrast is op sommige plekken 3,5:1. Zie bijvoorbeeld de links onder “[lang="en"]Information[/lang]” op pagina https://www.knmidc.org/weather/bonaire/. Dit komt op meer pagina's voor, zie bijvoorbeeld ook https://www.knmidc.org/weather/bonaire/?Marineforecast en https://www.knmidc.org/weather/saba/?Current.

     Op pagina https://www.knmidc.org/volcanoes/?Alert-Levels staan de verschillende “[lang="en"]Alert levels[/lang]”. Er staan zwarte teksten op verschillende kleuren achtergronden. De tekst “[lang="en"]Normal[/lang]” op de groene achtergrond en de tekst “[lang="en"]Warning[/lang]” op de rode achtergrond hebben beiden een te laag contrast van 3,5;1.

     In het volgende PDF-document staat op pagina 8 Figuur 10. Er staan teksten op de foto's. De tekst “[lang="en"]Old dome[/lang]” staat op de rechter foto op een donkere achtergrond. Het contrast is rond de 2,3;1. Zie https://www.knmidc.org/volcanoes/Status_report_6_Saba.pdf.

     Deze en vergelijkbare problemen met te laag contrast kunnen op meer plekken voorkomen.

   • Gevolg:

     Content niet (volledig) duidelijk voor mensen met een beperking

   • Alternatief:
   • Maatregel:

     Wordt in de volgende release opgepakt

   • Planning voor de uitvoering van de maatregel: 31-12-2022
5. SC 1.4.4 - Herschalen van tekst [niveau AA]
   • Beschrijving van de afwijking:

     Behalve voor ondertitels voor doven en slechthorenden en afbeeldingen van tekst, kan tekst zonder hulptechnologie tot 200% geschaald worden zonder verlies van content of functionaliteit.

   • Oorzaak:

     Als er met 200% wordt ingezoomd bij een resolutie van 1280x1024 pixels, kan er horizontaal worden gescrold om de content in beeld te brengen. Sommige content valt echter net buiten beeld. Op de homepage valt net de rechterkant van het wapen van Sint Eustatius buiten beeld. Het laatste gedeelte van de tekst “Confidens” is niet meer te zien.

     Op pagina https://www.knmidc.org/aviation/ valt de tekst van de link “[lang="en"]METAR/TAF and Flight Doumentation[/lang]” net buiten beeld als er met 200% is ingezoomd. Dit treedt bij meer links op, zie bijvoorbeeld ook op pagina https://www.knmidc.org/seismology/?Stations en https://www.knmidc.org/tsunamis/ onder “[lang="en"]Information[/lang]”, er vallen slechts een paar letters buiten beeld. Dit komt meer voor op andere pagina's.

     Het is voor dit succescriterium toegestaan om horizontaal te scrollen. Het zou wel beter zijn als de site responsive zou zijn, zodat de informatie onder elkaar zou komen te staan (in plaats van naast elkaar) na inzoomen. Dit is wel een probleem onder succescriterium 1.4.10, zie de beschrijving daar.

   • Gevolg:

     Content niet (volledig) duidelijk voor mensen met een beperking

   • Alternatief:
   • Maatregel:

     Wordt in de volgende release opgepakt

   • Planning voor de uitvoering van de maatregel: 31-12-2022
6. SC 1.4.5 - Afbeeldingen van tekst [niveau AA]
   • Beschrijving van de afwijking:

     Als de gebruikte technologieën de visuele weergave tot stand kunnen brengen, wordt tekst gebruikt in plaats van afbeeldingen van tekst om informatie over te brengen, behalve in de volgende gevallen:

     • Aanpasbaar: De afbeelding van tekst kan visueel aangepast worden aan de eisen van de gebruiker;
     • Essentieel: Een specifieke weergave van tekst is essentieel voor de informatie die wordt overgebracht.
   • Oorzaak:

     Op pagina https://www.knmidc.org/volcanoes/ staat onder “[lang="en"]Current Alert Level[/lang]” een afbeelding. In deze afbeelding staat het “[lang="en"]alert level[/lang]” in tekst aangegeven. Deze tekst staat in de afbeelding. Gebruikers kunnen geen eigen stylesheet toepassen op deze tekst. Dit kan worden opgelost door de tekst uit de afbeelding te halen. Deze afbeelding komt op meerdere pagina's voor, zie bijvoorbeeld ook https://www.knmidc.org/volcanoes/?Alert-Levels en https://www.knmidc.org/volcanoes/?GNSS-observations.

   • Gevolg:

     Content niet (volledig) duidelijk voor mensen met een beperking

   • Alternatief:
   • Maatregel:

     Wordt in de volgende release opgepakt

   • Planning voor de uitvoering van de maatregel: 31-12-2022
7. SC 1.4.10 - Reflow [niveau AA]
   • Beschrijving van de afwijking:

     Content kan zonder verlies van informatie of functionaliteit en zonder te moeten scrollen in twee dimensies, worden weergegeven voor:

     • Verticaal: scrollbare content met een breedte gelijkwaardig aan 320 CSS-pixels;
     • Horizontaal: scrollbare content met een hoogte gelijkwaardig aan 256 CSS-pixels; Met uitzondering van delen van de content die voor het gebruik of de betekenis een tweedimensionale lay-out vereisen.
   • Oorzaak:

     Na inzoomen met 400% bij een breedte van 1280 pixels, moet er op de pagina's horizontaal gescrold worden om de content te lezen. Dit is voor dit succescriterium niet toegestaan. Het is wel toegestaan voor tabellen en dergelijke, deze vallen onder een uitzondering omdat deze een tweedimensionale lay-out vereisen. Een bezoeker van de pagina die ver inzoomt, moet de tekst kunnen lezen zonder voor elke regel horizontaal te hoeven scrollen. Dit kan worden opgelost door de website responsive te maken. De content wordt dan na inzoomen onder elkaar geplaatst in plaats van naast elkaar. Een bezoeker hoeft dan alleen verticaal te scrollen op de pagina na inzoomen. https://www.knmidc.org/

     Na inzoomen met 400% bij een breedte van 1280 pixels is er op sommige pagina's wat verlies van content. De tekst valt net buiten beeld. Dit is hetzelfde als beschreven bij succescriterium 1.4.4 bij 200% inzoomen:

     Op de homepage (https://www.knmidc.org/) valt net de rechterkant van het wapen van Sint Eustatius buiten beeld. Het laatste gedeelte van de tekst “Confidens” is niet meer te zien.

     Op pagina https://www.knmidc.org/aviation/ valt de tekst van de link “[lang="en"]METAR/TAF and Flight Doumentation[/lang]” net buiten beeld als er is ingezoomd. Dit treedt bij meer links op, zie bijvoorbeeld ook op pagina https://www.knmidc.org/seismology/?Stations en https://www.knmidc.org/tsunamis/ onder “[lang="en"]Information[/lang]”, er vallen slechts een paar letters buiten beeld. Dit komt meer voor op andere pagina's.

   • Gevolg:

     Content niet (volledig) duidelijk voor mensen met een beperking

   • Alternatief:
   • Maatregel:

     Wordt in de volgende release opgepakt

   • Planning voor de uitvoering van de maatregel: 31-12-2022
8. SC 1.4.11 - Contrast van niet-tekstuele content [niveau AA]
   • Beschrijving van de afwijking:

     De visuele weergave van het volgende heeft een contrastverhouding van ten minste 3:1 ten opzichte van aangrenzende kleuren:

     • Componenten van de gebruikersinterface: Visuele informatie die vereist is om componenten van de gebruikersinterface en statussen te identificeren, met uitzondering van inactieve componenten of componenten waarvan de weergave van de component wordt bepaald door de user agent en niet wordt aangepast door de auteur;
     • Grafische objecten: Delen van afbeeldingen die vereist zijn om de content te begrijpen, behalve wanneer een specifieke weergave van afbeeldingen essentieel is voor de informatie die wordt overgebracht.
   • Oorzaak:

     Op pagina https://www.knmidc.org/weather/bonaire/?Warnings staan twee tabbladen. Er is één tabblad actief, dit is duidelijk doordat de tab een andere kleur heeft en door de grijze lijn die duidelijk maakt welke tab open staat. Deze grijze lijn heeft een contrast van 2,0:1. Dit is voor sommige mensen te laag om de lijn te kunnen onderscheiden, het kan dan onduidelijk zijn welke tab actief is. Er zijn meerdere oplossingen mogelijk. Het contrast van de lijn kan verhoogd worden naar minstens 3,0:1. Een andere oplossing is om het contrastverschil tussen de kleuren van de actieve en inactieve tab minstens 3,0:1 te maken. Dit komt op meerdere pagina's voor, zie bijvoorbeeld ook https://www.knmidc.org/weather/bonaire/?Forecasts, https://www.knmidc.org/weather/saba/?Forecasts, https://www.knmidc.org/aviation/ en meer.

     Op pagina https://www.knmidc.org/seismology/?NA_SABA_ staan grafieken. De blauwe lijnen hebben voldoende contrast ten opzichte van de achtergrond. Soms staat er een gele ster in de grafiek. Als deze op een blauwe achtergrond staat, heeft deze voldoende contrast. Als deze echter op de lichte achtergrond staat, heeft deze maar een contrast van 1,1:1. Het contrast moet minstens 3,0:1 zijn. Dit kan opgelost worden door bijvoorbeeld een donkere rand om de ster te plaatsen. In de grafiek worden zwarte verticale stippellijnen aangegeven. Het contrast verschilt op de achtergrond, maar is op sommige plekken net te laag, rond de 2,7:1.

     In het volgende PDF-document staat op pagina 2 onderaan een foto waarin onderdelen worden aangewezen met groene pijlen. Deze pijlen hebben niet overal een hoog genoeg contrast ten opzichte van de achtergrondfoto. Het contrast verschilt omdat de achtergrond verschilt, maar ligt bij de achtergrond van de lucht tussen de 1,3:1 en 2,8:1. Het contrast moet minstens 3,0:1 zijn. Sommige mensen kunnen moeite hebben om deze pijlen te zien als het contrast te laag is, en weten dan niet welke tekst bij welk onderdeel hoort op de foto. Op pagina 5 staan grafieken. De grijze verticale en horizontale lijnen hebben een contrast dat lager is dan 3,0:1. Het contrast verschilt tussen 1,3:1 en 2,2:1. Op pagina 8 staat een tijdlijn met verschillende kleuren. De gele kleur heeft een contrast van 1,1:1 ten opzichte van de achtergrond, de oranje kleur heeft een contrast van 2,1:1 ten opzichte van de achtergrond. Sommige mensen kunnen moeite hebben om deze kleuren te onderscheiden. Zie: https://www.knmidc.org/volcanoes/Status_report_6_Saba.pdf

     Het volgende wordt niet afgekeurd, maar kan beter aangepast worden.

     Op pagina https://www.knmidc.org/weather/bonaire/?Forecasts staat onderaan een tabel met de weersverwachting. Er worden gele iconen van zonnetjes gebruikt. Deze hebben een contrast van 1,7:1 ten opzichte van de achtergrond (kan verschillen afhankelijk van de achtergrondafbeelding). De informatie staat ook in de tabel bij “Zonneschijn (%)” (en andere waarden), daarom wordt dit niet afgekeurd. Het wordt wel aangeraden ook de iconen voldoende contrast te geven (minstens 3,0:1). Voor sommige mensen kunnen iconen duidelijker zijn dan tekst uit de tabel.

   • Gevolg:

     Content niet (volledig) duidelijk voor mensen met een beperking

   • Alternatief:
   • Maatregel:

     Wordt in de volgende release opgepakt

   • Planning voor de uitvoering van de maatregel: 31-12-2022
9. SC 1.4.12 - Tekstafstand [niveau AA]
   • Beschrijving van de afwijking:

     Bij content die wordt geïmplementeerd met opmaaktalen die de volgende stijleigenschappen voor tekst ondersteunen, is er geen sprake van verlies van content of functionaliteit door het instellen van alle volgende, en door het niet wijzigen van andere stijleigenschappen:

     • Regelhoogte (regelafstand) naar ten minste 1,5 keer de lettergrootte;
     • Afstand tussen alinea's naar ten minste 2 keer de lettergrootte;
     • Letterafstand (spatiëren van letters) naar ten minste 0,12 keer de lettergrootte;
     • Spatiëren van woorden naar ten minste 0,16 keer de lettergrootte. Uitzondering: Menselijke talen en scripts die geen gebruik maken van een of meer van deze eigenschappen voor tekststijl in schriftelijke tekst, kunnen voldoen aan de eisen door alleen gebruik te maken van de eigenschappen die bestaan voor de betreffende combinatie van taal en script.
   • Oorzaak:

     Op pagina https://www.knmidc.org/weather/saba/?Forecasts staat de weersverwachting. Onderaan in de tabel staat in de onderste rij “Wind”. Als de stijlkenmerken van dit succescriterium zijn toegepast, is bij het tabblad met de Nederlandse tekst de onderste regel niet meer in beeld. “Zonneschijn (%)” is dan de onderste regel. Dit is een verlies van content. Op het tabblad met de Engelse tekst is de rij “Wind” nog wel in beeld. Wel valt deze tekst hier buiten het tabblad. Het zou beter zijn als deze binnen het tabblad zou vallen (dit wordt niet afgekeurd, de content is namelijk nog wel in beeld).

     Zie ook pagina https://www.knmidc.org/weather/bonaire/?Forecasts bij het tabblad “Nederlands”. Bij het tabblad “[lang="en"]English[/lang]” valt de tekst deels over de grijze lijn heen, hierdoor is deze minder goed te lezen.

     Bepaalde stijlkenmerken zoals een grotere regelafstand zijn voor sommige mensen nodig om de tekst beter te kunnen lezen.

   • Gevolg:

     Content niet (volledig) duidelijk voor mensen met een beperking

   • Alternatief:
   • Maatregel:

     Wordt in de volgende release opgepakt

   • Planning voor de uitvoering van de maatregel: 31-12-2022
10. SC 2.1.4 - Sneltoetsen voor lettertekens [niveau A]
    • Beschrijving van de afwijking:

      Wanneer een sneltoets in content wordt geïmplementeerd door alleen letters (inclusief hoofdletters en kleine letters), leestekens, cijfers of symbolen te gebruiken, geldt ten minste één van de volgende zaken:

      • Uitzetten: Er is een mechanisme beschikbaar waarmee de sneltoets kan worden uitgezet;
      • Opnieuw toewijzen: Er is een mechanisme beschikbaar om de sneltoets opnieuw toe te wijzen aan één of meerdere niet-afdrukbare tekens (bijv. Ctrl, Alt, enz.);
      • Alleen actief bij focus: De sneltoets voor een component van de gebruikersinterface is alleen actief wanneer de betreffende component de focus heeft.
    • Oorzaak:

      Op pagina https://www.knmidc.org/tsunamis/ staat een video (onder de kop “[lang="en"]Procedure Tsunami Warnings in the Caribbean Netherlands[/lang]”). In deze videospeler is het mogelijk om sneltoetsen van één karakter te gebruiken voor de bediening. Iemand kan bijvoorbeeld de letter K gebruiken om de video te pauzeren en weer te starten of de letter M om het geluid te dempen en weer aan te zetten. Ook andere sneltoetsen kunnen actief zijn. Het probleem is hier dat deze sneltoetsen ook actief zijn als de toetsenbordfocus op een ander element binnen de video staat. Dit kan problemen opleveren voor mensen die met spraakbediening werken en waarbij deze letters kunnen voorkomen in de woorden die uitgesproken worden. Ook kan dit problemen opleveren voor mensen die per ongeluk een toets op het toetsenbord indrukken.

      Bij deze YouTube-videospeler kan dit opgelost worden door de parameter disablekb=1 toe te voegen aan de URI van de video in de HTML-code. De bediening met deze toetsen wordt dan uitgeschakeld, maar het is dan nog wel mogelijk om de video te bedienen met het toetsenbord. Zie ook de Engelstalige pagina https://developers.google.com/youtube/player_parameters#disablekb.

    • Gevolg:

      Content niet (volledig) duidelijk voor mensen met een beperking

    • Alternatief:
    • Maatregel:

      Wordt in de volgende release opgepakt

    • Planning voor de uitvoering van de maatregel: 31-12-2022
11. SC 2.2.1 - Timing aanpasbaar [niveau A]
    • Beschrijving van de afwijking:

      Voor elke tijdslimiet die door de content wordt ingesteld, geldt ten minste één van de volgende zaken:

      • Uitzetten: De gebruiker kan de tijdslimiet uitzetten voordat die wordt bereikt; of
      • Aanpassen: De gebruiker mag de tijdslimiet aanpassen voordat deze is verstreken over een bereik van ten minste tien keer de standaardinstelling; of
      • Verlengen: De gebruiker wordt gewaarschuwd voor de tijd afloopt en krijgt ten minste 20 seconden om de tijdslimiet met een eenvoudige handeling te verlengen (bijvoorbeeld, ""druk op de spatiebalk""), en de gebruiker mag de tijdslimiet ten minste tien keer verlengen; of
      • Real-time uitzondering: De tijdslimiet is onderdeel van een realtime gebeurtenis (een veiling bijvoorbeeld) en er is geen alternatief voor de tijdslimiet mogelijk; of
      • Essentiële uitzondering: De tijdslimiet is essentieel en verlenging zou de activiteit ongeldig maken; of
      • 20 uur uitzondering: De tijdslimiet is langer dan 20 uur.
    • Oorzaak:

      Op meerdere pagina's is een tijdslimiet aanwezig. De pagina wordt na een bepaalde tijd automatisch herladen. De toetsenbordfocus wordt hierbij verplaatst naar het begin van de pagina en de content op de pagina wordt aangepast. Dit kan voor sommige mensen hinderlijk zijn. De tijdslimiet kan niet worden uitgezet, aangepast of verlengd.

      Dit komt voor op pagina https://www.knmidc.org/aviation/. Na een bepaalde tijd wordt bepaalde content op de pagina vervangen door nieuwere content. Dit treedt ook op op pagina https://www.knmidc.org/aviation/?Satellite. De kaart valt onder een uitzondering. Het kan wel desoriënterend zijn dat de focus verplaatst na automatisch herladen van de pagina. Ook op pagina https://www.knmidc.org/seismology/?NA_SABA_ komt dit voor. Hier komt nieuwe content bij in de grafiek, maar de oudere content is nog wel aanwezig en kan dus nog bekeken worden. Bij herladen wordt de focus verplaatst, kan dit wel desoriënterend zijn voor sommige gebruikers.

      Dit zou opgelost kunnen worden door de pagina niet automatisch te herladen, maar een gebruiker hier zelf voor te laten kiezen, bijvoorbeeld door op een knop te klikken.

    • Gevolg:

      Content niet (volledig) duidelijk voor mensen met een beperking

    • Alternatief:
    • Maatregel:

      Wordt in de volgende release opgepakt

    • Planning voor de uitvoering van de maatregel: 31-12-2022
12. SC 2.2.2 - Pauzeren, stoppen, verbergen [niveau A]
    • Beschrijving van de afwijking:

      Voor alle bewegende, knipperende, scrollende of automatisch actualiserende informatie gelden alle volgende zaken:

      • Bewegen, knipperen, scrollen: Voor bewegende, knipperende of scrollende informatie die (1) automatisch start, (2) langer dan vijf seconden duurt, en (3) parallel met andere content wordt getoond, is er een mechanisme voor de gebruiker om dit te pauzeren, te stoppen of te verbergen, tenzij de beweging, knippering of scrolling, onderdeel is van een activiteit waar ze essentieel is en
      • Automatisch actualiserend: Voor elke soort automatisch actualiserende informatie die (1) automatisch start en (2) parallel met andere content wordt gepresenteerd, is er een mechanisme voor de gebruiker om dit te pauzeren, te stoppen of te verbergen of de frequentie van de actualisering in te stellen, tenzij de automatische actualisering onderdeel is van een activiteit waar ze essentieel is.
    • Oorzaak:

      Op pagina https://www.knmidc.org/aviation/?Satellite staan automatisch bewegende satellietbeelden. Een kaart zoals deze valt buiten de scope van dit onderzoek, maar er moet wel aan dit succescriterium worden voldaan. Deze automatisch bewegende content kan namelijk invloed hebben op de waarneming en bediening van de rest van de pagina. Dit kan afleidend zijn voor sommige mensen. Er moet een manier zijn om deze bewegende content te pauzeren, stoppen of te verbergen. Er kan bijvoorbeeld een knop worden gebouwd waarmee de automatische beweging kan worden aan- of uitgezet.

      Op pagina https://www.knmidc.org/seismology/?NA_SABA_ staat een live seismogram. Na een kwartier tot 20 minuten wordt deze automatisch geüpdatet. Er moet een mogelijkheid zijn voor de gebruiker om dit te pauzeren, te stoppen of te verbergen of de frequentie van de actualisering in te stellen. Ook op pagina https://www.knmidc.org/aviation/ en https://www.knmidc.org/aviation/?Satellite wordt de content automatisch geüpdatet.

    • Gevolg:

      Content niet (volledig) duidelijk voor mensen met een beperking

    • Alternatief:
    • Maatregel:

      Wordt in de volgende release opgepakt

    • Planning voor de uitvoering van de maatregel: 31-12-2022
13. SC 2.4.1 - Blokken omzeilen [niveau A]
    • Beschrijving van de afwijking:

      Er is een mechanisme beschikbaar om blokken content die op meerdere webpagina's worden herhaald te omzeilen.

    • Oorzaak:

      Op de onderzochte pagina’s is geen mechanisme aanwezig om blokken met herhalende content (zoals het menu) te omzeilen. Dit kan bijvoorbeeld door middel van een skiplink. Dit is de eerste link op een pagina die verwijst naar de unieke inhoud van die pagina. De skiplink mag verborgen zijn, maar moet zichtbaar worden als de focus erop staat. Dit is van belang voor mensen die het toetsenbord gebruiken om te navigeren. Zij hoeven dan niet steeds op iedere pagina door herhalende content te navigeren met het toetsenbord. https://www.knmidc.org/

    • Gevolg:

      Content niet (volledig) duidelijk voor mensen met een beperking

    • Alternatief:
    • Maatregel:

      Wordt in de volgende release opgepakt

    • Planning voor de uitvoering van de maatregel: 31-12-2022
14. SC 2.4.2 - Paginatitel [niveau A]
    • Beschrijving van de afwijking:

      Webpagina's hebben titels die het onderwerp of doel beschrijven.

    • Oorzaak:

      Pagina https://www.knmidc.org/weather/bonaire/?Warnings en https://www.knmidc.org/weather/bonaire/?Marineforecast hebben beiden als paginatitel “[lang="en"]Aviation, Weather and Seismology Bonaire, Saba and St. Eustatius-weather-bonaire[/lang]”. Deze paginatitels zijn niet onderscheidend. De paginatitel moet het onderwerp of doel van de pagina beschrijven. Dit kan bijvoorbeeld door bij pagina https://www.knmidc.org/weather/bonaire/?Warnings toe te voegen dat het om “[lang="en"]Warnings[/lang]” gaat en bij pagina https://www.knmidc.org/weather/bonaire/?Marineforecast om “[lang="en"]Marine Forecasts[/lang]”. Zie ook pagina https://www.knmidc.org/weather/bonaire/?Forecasts met dezelfde paginatitel. Zie ook de opmerking onder "Tips voor de paginatitel", hier staan wat tips voor de opbouw van de paginatitel.

      Een vergelijkbaar probleem treedt op bij de pagina's https://www.knmidc.org/weather/saba/?Forecasts en https://www.knmidc.org/weather/saba/?Current. Deze hebben beiden als paginatitel “[lang="en"]Aviation, Weather and Seismology Bonaire, Saba and St. Eustatius-weather-saba[/lang]”.

      Dit komt meer voor. Zie ook pagina https://www.knmidc.org/aviation/ en https://www.knmidc.org/aviation/?Satellite en vergelijkbare pagina's die bij hetzelfde onderwerp horen.

      Het volgende PDF-document heeft geen paginatitel. Dit kan worden ingesteld in de bestandseigenschappen van de PDF of het bronbestand. Let op: de titel moet ook getoond worden in de titelbalk van Adobe (en niet de bestandsnaam).
      Zie https://www.knmidc.org/data/aviation/fromvivid/FLIGHTDOC_TNCB_KJFK.pdf

      Het volgende PDF-document heeft de paginatitel “update_6_saba”. Deze titel geeft het onderwerp goed aan, er moeten alleen geen underscores gebruikt worden in de titel, maar spaties. Ook zou “January 2022” nog toegevoegd kunnen worden aan de titel. De titel wordt nu niet in de titelbalk van Adobe getoond, dit is wel nodig. Zie: https://www.knmidc.org/volcanoes/Status_report_6_Saba.pdf.

      Tips voor de paginatitel

      In sommige paginatitels van de HTML-pagina's wordt het onderwerp van de pagina beschreven. Op pagina https://www.knmidc.org/contact/ is de paginatitel bijvoorbeeld “Aviation, Weather and Seismology Bonaire, Saba and St. Eustatius-contact”. Er zijn een paar dingen die beter kunnen worden aangepast. Zo kunnen er beter geen koppeltekens gebruikt worden. Ook is het beter om het unieke gedeelte van de titel eerst te noemen. Als er meerdere tabbladen open staan, is het dan meteen duidelijk om welke pagina het gaat. Dus bijvoorbeeld “Contact | Aviation, Weather and Seismology Bonaire, Saba and St. Eustatius”. Dit komt op alle pagina's voor.

    • Gevolg:

      Content niet (volledig) duidelijk voor mensen met een beperking

    • Alternatief:
    • Maatregel:

      Wordt in de volgende release opgepakt

    • Planning voor de uitvoering van de maatregel: 31-12-2022
15. SC 2.4.4 - Linkdoel (in context) [niveau A]
    • Beschrijving van de afwijking:

      Het linkdoel kan bepaald worden uit enkel de linktekst of uit de linktekst samen met zijn door software bepaalde linkcontext, behalve daar waar het doel van de link een dubbelzinnige betekenis kan hebben voor gebruikers in het algemeen.

    • Oorzaak:

      Op de homepage (https://www.knmidc.org/) staan drie afbeeldingen van het wapen van Bonaire, Saba en Sint Eustatius. De afbeeldingen werken als link. Er is geen alternatieve tekst of verborgen linktekst aanwezig. Het linkdoel kan niet worden bepaald. Zie voor een mogelijke oplossing succescriterium 1.1.1.

      Op de homepage (https://www.knmidc.org/) staat de kop “[lang="en"]Current warnings[/lang]”. Als er een waarschuwing is, staat er onder de waarschuwing een link “[lang="en"]Read more...[/lang]”. (Deze link is dus niet altijd aanwezig op de pagina, alleen als er een waarschuwing is.) Visueel is het duidelijk waar de link naar toe gaat, door de tekst boven de link. De link heeft echter geen linkcontext met de informatie erboven. Het linkdoel is niet duidelijk genoeg. Door voorleessoftware wordt er alleen “[lang="en"]Read more...[/lang]” voorgelezen, het is dan niet duidelijk waar de link naar toe gaat. Er zijn meerdere oplossingen mogelijk. Zo kan er een visueel verborgen linktekst worden toegevoegd of een title-attribuut op de link met meer informatie over waar de link naar toe gaat. Bij de waarschuwing staat ook een afbeelding die als link werkt. Software kan het linkdoel van deze link niet bepalen. Zie voor een mogelijke oplossing succescriterium 1.1.1.

      Op pagina https://www.knmidc.org/aviation/ staat de link “[lang="en"]Click here to download the PDF file.[/lang]”. Visueel is het duidelijk om welke PDF het gaat, deze is erboven zichtbaar. De link heeft geen linkcontext met de informatie erboven. Er zijn meerdere oplossingen mogelijk. Er kan bijvoorbeeld een (visueel verborgen) linktekst worden geplaatst die de naam van het document vermeld.

    • Gevolg:

      Content niet (volledig) duidelijk voor mensen met een beperking

    • Alternatief:
    • Maatregel:

      Wordt in de volgende release opgepakt

    • Planning voor de uitvoering van de maatregel: 31-12-2022
16. SC 2.4.5 - Meerdere manieren [niveau AA]
    • Beschrijving van de afwijking:

      Er is meer dan één manier beschikbaar om een webpagina binnen een verzameling webpagina's te vinden, behalve wanneer de webpagina het resultaat is van, of een stap in, een proces.

    • Oorzaak:

      Volgens dit succescriterium moet er meer dan één manier zijn om alle webpagina's te kunnen vinden. Op dit moment is het volgen van links (in het menu en op de pagina's) de enige manier waarop alle pagina's te vinden zijn. Voor dit probleem zijn verschillende oplossingen mogelijk, zoals het toevoegen van een zoekfunctie en/of een sitemap. https://www.knmidc.org/

    • Gevolg:

      Content niet (volledig) duidelijk voor mensen met een beperking

    • Alternatief:
    • Maatregel:

      Wordt in de volgende release opgepakt

    • Planning voor de uitvoering van de maatregel: 31-12-2022
17. SC 2.4.7 - Focus zichtbaar [niveau AA]
    • Beschrijving van de afwijking:

      Elke gebruikersinterface die met een toetsenbord te bedienen is, heeft een bedieningswijze waarbij de indicator van de toetsenbordfocus zichtbaar is.

    • Oorzaak:

      De toetsenbordfocus is niet zichtbaar. In de CSS code is er outline:”none” gebruikt, hierdoor is de focusindicator uitgezet. Het is nu niet zichtbaar welk element op de pagina de focus heeft. Dit is een probleem voor mensen die het toetsenbord gebruiken om te navigeren op de pagina terwijl ze de pagina bekijken. Zij moeten kunnen zien waar de focus op staat. Dit kan worden opgelost door deze CSS code te verwijderen en de standaard focusindicator van de browser te gebruiken. Meerdere oplossingen zijn mogelijk. https://www.knmidc.org/

    • Gevolg:

      Content niet (volledig) duidelijk voor mensen met een beperking

    • Alternatief:
    • Maatregel:

      Wordt in de volgende release opgepakt

    • Planning voor de uitvoering van de maatregel: 31-12-2022
18. SC 2.5.3 - Label in naam [niveau A]
    • Beschrijving van de afwijking:

      Bij componenten van de gebruikersinterface met labels die tekst of afbeeldingen van tekst bevatten, bevat de naam de tekst die visueel wordt weergegeven.

    • Oorzaak:

      Op de homepage (https://www.knmidc.org/) staan de wapens van Bonaire, Saba en Sint Eustatius. Deze afbeeldingen werken als links. Software kan de toegankelijkheidsnaam niet bepalen. In sommige afbeeldingen staat tekst. De toegankelijkheidsnaam moet de zichtbare tekst gaan bevatten. Dit kan door de zichtbare tekst te beschrijven in het tekstalternatief van de afbeelding. Dit is van belang voor mensen die spraakbediening gebruiken. Zij kunnen dan de zichtbare tekst inspreken om een element te bedienen.

    • Gevolg:

      Content niet (volledig) duidelijk voor mensen met een beperking

    • Alternatief:
    • Maatregel:

      Wordt in de volgende release opgepakt

    • Planning voor de uitvoering van de maatregel: 31-12-2022
19. SC 3.1.1 - Taal van de pagina [niveau A]
    • Beschrijving van de afwijking:

      De standaard menselijke taal van diverse webpagina's kan door software bepaald worden.

    • Oorzaak:

      Er is geen standaardtaal aangegeven in de HTML-code. Er worden verschillende talen gebruikt op de webpagina's, maar de taal van het hoofdmenu (en veel tekst) is Engels. Er moet daarom lang=”en” en xml:lang=”en” worden toegevoegd aan het html-element. Voorleessoftware kan dan de tekst op de juiste manier voorlezen. https://www.knmidc.org/

      Voor gedeeltes tekst die in een andere taal zijn, moet een taalwisseling worden aangegeven. Zie hieronder bij succescriterium 3.1.2.

      De volgende PDF-documenten hebben geen taal ingesteld en dat is wel nodig. Dit kan worden aangepast in de documenteigenschappen. Zie https://www.knmidc.org/data/aviation/fromvivid/FLIGHTDOC_TNCB_KJFK.pdf en https://www.knmidc.org/volcanoes/Status_report_6_Saba.pdf.

    • Gevolg:

      Content niet (volledig) duidelijk voor mensen met een beperking

    • Alternatief:
    • Maatregel:

      Wordt in de volgende release opgepakt

    • Planning voor de uitvoering van de maatregel: 31-12-2022
20. SC 3.1.2 - Taal van onderdelen [niveau AA]
    • Beschrijving van de afwijking:

      De menselijke taal van elke passage of zin in de content kan door software bepaald worden, behalve waar het gaat om eigennamen, technische termen, woorden uit een onbepaalde taal en woorden of zinsdelen die deel zijn gaan uitmaken van het jargon van de onmiddellijk omringende tekst.

    • Oorzaak:

      Op de webpagina's worden verschillende talen gebruikt. Zoals bij succescriterium 3.1.1 beschreven, is de standaardtaal van de pagina's Engels.

      Op pagina https://www.knmidc.org/contact/ staat ook een stuk tekst in het Nederlands en in het Papiamento. Er moet een taalwisseling worden aangegeven voor deze stukken tekst, zodat hulpsoftware ze op de juiste manier kan voorlezen. Dit kan door lang=”nl” en xml:lang=”nl” (voor Nederlands) en lang=”pap” en xml:lang=”pap” (voor Papiamento) te gebruiken in een HTML element dat het stuk tekst in de andere taal bevat.

      Er zijn meer pagina's met meerdere talen. Zie bijvoorbeeld pagina https://www.knmidc.org/weather/saba/?Forecasts met een tabblad met Nederlandse tekst. Zie ook pagina https://www.knmidc.org/weather/bonaire/?Forecasts met een tabblad met Nederlandse tekst en een tabblad met Papiamento. Ook op pagina https://www.knmidc.org/seismology/?Stations staat Nederlandse tekst. Dit kan meer voorkomen.

    • Gevolg:

      Content niet (volledig) duidelijk voor mensen met een beperking

    • Alternatief:
    • Maatregel:

      Wordt in de volgende release opgepakt

    • Planning voor de uitvoering van de maatregel: 31-12-2022
21. SC 3.2.4 - Consistente identificatie [niveau AA]
    • Beschrijving van de afwijking:

      Componenten die dezelfde functionaliteit hebben binnen een verzameling webpagina's worden consistent geïdentificeerd.

    • Oorzaak:

      De identificatie is over het algemeen consistent. Er is een klein probleem gevonden.

      Op pagina https://www.knmidc.org/weather/bonaire/?Forecasts staan drie tabbladen voor de weersverwachting in verschillende talen. De talen staan in tekst aangegeven: “Papiamentu”, “English” en “Nederlands”. Op pagina https://www.knmidc.org/weather/saba/?Forecasts staan twee tabbladen met de weersverwachting in verschillende talen. Hier staat de taal niet in tekst aangegeven, maar als een icoon van de vlag van het land. Deze identificatie is niet consistent. Dit kan opgelost worden door op beide pagina's de taal als tekst aan te geven (met eventueel de vlag als decoratief icoon erbij).

    • Gevolg:

      Content niet (volledig) duidelijk voor mensen met een beperking

    • Alternatief:
    • Maatregel:

      Wordt in de volgende release opgepakt

    • Planning voor de uitvoering van de maatregel: 31-12-2022
22. SC 4.1.1 - Parsen [niveau A]
    • Beschrijving van de afwijking:

      In content die geïmplementeerd is met opmaaktalen hebben elementen volledige begin- en eindtags, zijn elementen genest volgens hun specificatie, bevatten elementen geen dubbele attributen en zijn alle ID's uniek, behalve waar de specificatie deze eigenschappen toelaat.

    • Oorzaak:

      Er is XHTML 1.0 gebruikt. De onderzochte pagina's geven meerdere parsefouten. Parsefouten kunnen problemen veroorzaken met hulpsoftware.

      Op pagina https://www.knmidc.org/ staat op regel 6 van de code een link-element. Dit element wordt niet afgesloten. Om dit op te lossen kan het element zelfafsluitend worden gemaakt (<link />) of er kan een eindtag van een link-element geplaatst worden. Dit komt ook voor bij img-elementen op regel 236, 237 en 238 van de code. Zie ook de br-elementen.

      Op pagina https://www.knmidc.org/ staat op regel 238 van de code een begintag van een paragraaf, er is geen eindtag aanwezig (en ook geen inhoud van een paragraaf), deze kan waarschijnlijk verwijderd worden.

      Op pagina https://www.knmidc.org/ wordt er op regel 92 van de code een comment geopend (<!--) en gesloten, terwijl er al een comment geopend was. Dit levert parsefouten op, er is dan bijvoorbeeld een eindtag van een li-item zonder begintag die daarbij hoort (die staat namelijk wel binnen de comment). Dit geldt ook voor een eindtag van een ul-element op regel 99 van de code. Soortgelijke problemen komen ook voor op andere plaatsen in de code waar comments zijn gebruikt.

      Er zijn meer parsefouten voor eindtags zonder begintag. Dit kan ook komen door het onjuist nesten van elementen in elkaar. Zo is er op pagina https://www.knmidc.org/ een parsefout voor een eindtag van een td-element op regel 287 van de code. De bijbehorende begintag kan niet worden gevonden. Zie ook de eindtag van een tr-element op regel 288 van de code en de eindtag van een table-element op regel 289 van de code.

      Deze en vergelijkbare problemen komen meer voor op deze en andere pagina's.

    • Gevolg:

      Content niet (volledig) duidelijk voor mensen met een beperking

    • Alternatief:
    • Maatregel:

      Wordt in de volgende release opgepakt

    • Planning voor de uitvoering van de maatregel: 31-12-2022
23. SC 4.1.2 - Naam, rol, waarde [niveau A]
    • Beschrijving van de afwijking:

      Voor alle componenten van de gebruikersinterface (inclusief, maar niet uitsluitend voor formulierelementen, links en door scripts gegenereerde componenten), kunnen de naam (name) en rol (role) door software bepaald worden; toestanden (states), eigenschappen (properties) en waarden (values) die door de gebruiker ingesteld kunnen worden, kunnen door software ingesteld worden; en kennisgeving van veranderingen in deze items is beschikbaar voor user agents, met inbegrip van hulptechnologieën.

    • Oorzaak:

      Op de homepage (https://www.knmidc.org/) staan de wapens van Bonaire, Saba en Sint Eustatius. Deze afbeeldingen werken als links. Software kan de toegankelijkheidsnaam niet bepalen. Zie voor een mogelijke oplossing succescriterium 1.1.1. Dit geldt ook voor de afbeelding die als link werkt bij een waarschuwing onder “[lang="en"]Current warnings[/lang]“ (als er een waarschuwing aanwezig is).

      Op pagina https://www.knmidc.org/tsunamis/ staat een video in een iframe-element. Software kan de naam van dit iframe-element niet bepalen. Dit kan worden opgelost door een title-attribuut toe te voegen aan het iframe-element. Hierin kan dan een tekst worden geplaatst die aangeeft om wat voor content het gaat, bijvoorbeeld “[lang="en"]Video Procedure Tsunami Warnings in the Caribbean Netherlands[/lang]”. Voorleessoftware kan dan voorlezen wat voor soort content het iframe bevat. Het moet in ieder geval duidelijk zijn dat het om een video gaat.

      Op pagina https://www.knmidc.org/weather/saba/?Forecasts staan tabbladen. Op de tabs staan iconen van vlaggen. Software kan de naam van de tabs niet bepalen. Zie voor een mogelijke oplossing succescriterium 1.1.1. Tabbladen als deze komen op meerdere pagina's voor. Er zijn WAI-ARIA rollen gebruikt. Deze zijn over het algemeen goed toegepast, zodat software de naam, rol en waarde kan bepalen en de relaties kan leggen. Complimenten hiervoor. Zie voor een tip voor de bediening van deze tabbladen succescriterium 2.1.1.

    • Gevolg:

      Content niet (volledig) duidelijk voor mensen met een beperking

    • Alternatief:
    • Maatregel:

      Wordt in de volgende release opgepakt

    • Planning voor de uitvoering van de maatregel: 31-12-2022

Andere toegankelijkheidsissues

(geen opgegeven)

Onevenredige last

De maatregelen die Koninklijk Nederlands Meteorologisch Instituut heeft benoemd leiden niet tot een onevenredige last.

(Zie onder uitleg over onevenredige last voor meer informatie)

---

Algemene toelichting

Uitleg over de nalevingsstatussen

De vooruitgang in digitale toegankelijkheid wordt bepaald aan de hand van nalevingsstatussen, die weergeven hoever een overheidsinstantie is gevorderd met het toegankelijker maken van een website. Voordat de wettelijke verplichting van kracht werd waren er slechts twee statussen: de toegankelijkheidsnorm schreef voor dat een website volledig moest voldoen aan alle toegankelijkheidseisen, met als resultaat status voldoet volledig. In geval het niet kon worden aangetoond dan was de status altijd voldoet niet.

De huidige aanpak kent vijf nalevingsstatussen. Doel is het bereiken van de status voldoet volledig. De statussen voldoet gedeeltelijk en eerste maatregelen genomen zijn tussenstappen op weg naar het einddoel.

De statussen en hun kenmerken zijn:

A: Voldoet volledig

• De overheidsinstantie kan aantonen dat de website of mobiele app volledig aan alle toegankelijkheidseisen uit de norm voldoet.
• De overheidsinstantie voldoet zowel aan de wettelijke verplichting als aan de norm.
• Het in de wettelijke verplichting vastgelegde doel is behaald.

B: Voldoet gedeeltelijk (= in control verklaring)

• De overheidsinstantie kan aantonen dat er een actueel, volledig en juist beeld is van de toegankelijkheid van de website of mobiele app.
• Er wordt nog niet voldaan aan alle toegankelijkheidseisen uit de norm.
• De overheidsinstantie heeft concrete verbetermaatregelen benoemd en een planning gemaakt om de afwijkingen te herstellen.
• De overheidsinstantie is daardoor in control over de toegankelijkheid van de website of mobiele app.
• De overheidsinstantie voldoet wel aan de wettelijke verplichting, maar nog niet volledig aan de norm.

C: Eerste maatregelen genomen

• Er is nog geen goed beeld van de toegankelijkheid van de website of mobiele app.
• De overheidsinstantie heeft concrete verbetermaatregelen genomen om dat beeld te krijgen.
• De overheidsinstantie voldoet wel aan de wettelijke verplichting, maar niet aan de norm.

D: Voldoet niet

• Er is geen goed beeld van de toegankelijkheid van de website of mobiele app.
• De overheidsinstantie heeft geen concrete verbetermaatregelen benoemd om inzicht te krijgen in de (mate van) toegankelijkheid.
• De overheidsinstantie voldoet enkel aan de wettelijke verplichting om een toegankelijkheidsverklaring te publiceren.
• Omdat de wettelijke verplichting voorschrijft dat overheidsinstanties de noodzakelijke maatregelen nemen om hun websites en mobiele applicaties toegankelijker te maken worden de overheidsinstantie aangespoord om binnen een bepaalde termijn concrete maatregelen te benoemen, inclusief planning.

E: Geen toegankelijkheidsverklaring gepubliceerd

• De overheidsinstantie heeft voor de website of mobiele applicatie geen toegankelijkheidsverklaring gepubliceerd.
• De overheidsinstantie voldoet niet aan de wettelijke verplichting om een toegankelijkheidsverklaring te publiceren.
• Omdat de wettelijke verplichting voorschrijft dat overheidsinstanties de noodzakelijke maatregelen nemen om hun websites en mobiele applicaties toegankelijker te maken wordt de overheidsinstantie aangespoord om op korte termijn een toegankelijkheidsverklaring te publiceren waarin concrete maatregelen zijn benoemd, inclusief planning.

Het uitgangspunt is dat verbetermaatregelen worden benoemd, ingepland en uitgevoerd. En dat daarmee wordt doorggeaan totdat volledig aan alle toegankelijkheids is voldaan.
Als een website lange tijd in een status blijft hangen, dan wordt aan de beleidsmatige eis toegankelijker maken niet langer voldaan.

Uitleg over onevenredige last

Het Tijdelijk besluit digitale toegankelijkheid overheid staat overheidsinstanties toe om gebruik te maken van de mogelijkheid om afzonderlijke eisen uit de toegankelijkheidsstandaard - tijdelijk - niet toe te passen, als dit voor hen onevenredig belastend is.

Met de uitzonderingsmogelijkheid 'onevenredige last' dient zorgvuldig te worden omgegaan; het ontbreken van prioriteit, tijd of kennis bij een overheidsinstantie zijn geen legitieme redenen om de toegankelijkheidsstandaard niet toe te passen.

Zie voor de formele, geldende tekst artikel 3, lid 2 tot en met 4 en de toelichting bij artikel 3 van het Tijdelijk besluit digitale toegankelijkheid overheid.

Inhoud die buiten de werkingssfeer valt van het Besluit

Het Tijdelijk besluit digitale toegankelijkheid overheid is niet van toepassing op de volgende content van websites en mobiele applicaties:

• Kantoorbestandsformaten die zijn gepubliceerd voor 23 september 2018, tenzij dergelijke content nodig is voor actieve administratieve processen met betrekking tot de door de betrokken overheidsinstantie vervulde taken;
• Vooraf opgenomen, op tijd gebaseerde media die zijn gepubliceerd voor 23 september 2020;
• Live uitgezonden, op tijd gebaseerde media;
• Onlinekaarten en onlinekarteringsdiensten, mits essentiële informatie op navigatiekaarten op een toegankelijke, digitale wijze wordt verstrekt;
• Van derden afkomstige content die niet door de betrokken overheidsinstantie wordt gefinancierd of ontwikkeld en evenmin onder haar verantwoordelijkheid valt;
• Reproducties van stukken uit erfgoedcollecties die niet volledig toegankelijk kunnen worden gemaakt om redenen van bewaring, authenticiteit of het ontbreken van geautomatiseerde en kostenefficiënte oplossingen om toegankelijkheid te bewerkstelligen;
• Content die enkel beschikbaar is voor een gesloten gebruikersgroep en die is gepubliceerd voor 23 september 2019, tot de betreffende website ingrijpend wordt herzien;
• Content van websites en mobiele applicaties die niet noodzakelijk is voor actieve administratieve processen en die niet wordt aangepast na 23 september 2019.

Bron: Artikel 2, tweede lid van het Tijdelijk besluit digitale toegankelijkheid overheid.

Links naar bronnen

In deze verklaring wordt gerefereerd aan verschillende bronnen. Onderstaande lijst bevat de links naar deze bronnen.

• Nederlandse regelgeving
  • Tijdelijk besluit digitale toegankelijkheid overheid: https://zoek.officielebekendmakingen.nl/stb-2018-141.html
• Europese regelgeving waarop de Nederlandse regelgeving is gebaseerd
  • Europese Richtlijn 2016/2102: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:32016L2102
  • Modeltoegankelijkheidsverklaring: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:32018D1523
• Gerefereerde specificaties
  • EN 301 549 v3.2.1, hoofdstuk 9 Web (voor websites) of 11 Software (voor mobiele applicaties): https://www.etsi.org/deliver/etsi_en/301500_301599/301549/03.02.01_60/en_301549v030201p.pdf
    Zie voor aanvullende informatie ook tabel A.1 (voor websites) en A.2 (voor mobiele applicaties), beide in Bijlage A.
  • WCAG 2.1: https://www.w3.org/WAI/standards-guidelines/wcag/
  • WCAG-EM 1.0: https://www.w3.org/WAI/test-evaluate/conformance/
  • ACT Rules Format 1.0: https://www.w3.org/WAI/standards-guidelines/act/
  • EARL 1.0: https://www.w3.org/WAI/standards-guidelines/earl/

template versie 20211209